Definition

1. Noun:
   • Content word: In Vietnamese linguistics, "thực từ" refers to a word that carries substantial meaning and can function independently in a sentence. It denotes words belonging to major lexical categories such as nouns, verbs, and adjectives.
   • Autonomous word: A word that has inherent semantic content and can stand alone as a meaningful unit, in contrast to function words (hư từ).

Usage Examples

• Noun:
  • Trong câu "Cô ấy đọc sách", các từ "đọc" và "sách" đều là thực từ. (In the sentence "She reads a book," the words "reads" and "book" are both content words.)
  • "Nhà", "cao", và "chạy" là những ví dụ điển hình của thực từ trong tiếng Việt. ("House," "tall," and "run" are typical examples of content words in Vietnamese.)
  • Ngữ pháp truyền thống phân biệt rõ giữa thực từ và hư từ. (Traditional grammar clearly distinguishes between content words and function words.)

Advanced Usage

• Linguistic Analysis: The concept of "thực từ" is crucial in Vietnamese grammatical analysis for identifying the core meaningful elements of a sentence. It helps in understanding sentence structure and word classification.
• Contrast with "Hư từ": "Thực từ" is often discussed in opposition to "hư từ" (function words or empty words). While "thực từ" has lexical meaning, "hư từ" primarily serves grammatical functions (e.g., prepositions, conjunctions, particles).

Variants and Related Words

• Hư từ (noun): Function word, grammatical word. A word that expresses grammatical relationships rather than concrete meaning.
  • Các từ "và", "ở", "sẽ" thường được xếp vào loại hư từ. (Words like "and," "at," "will" are usually classified as function words.)
• Từ vựng (noun): Vocabulary, lexicon. Refers to the set of all words in a language.
• Từ loại (noun): Part of speech, word class. The category to which a word is assigned based on its grammatical functions.

Synonyms

• Từ có nghĩa từ vựng: Lexical word. (Emphasizes the word's place in the vocabulary with inherent meaning.)
• Từ tự thân: Autonomous word. (Highlights the word's ability to stand alone with meaning.)

Related Phrases

• Phân loại thực từ: Classification of content words. This involves categorizing them into nouns (danh từ), verbs (động từ), adjectives (tính từ), etc.
  • Việc phân loại thực từ là bước đầu tiên trong phân tích cú pháp. (Classifying content words is the first step in syntactic analysis.)

Related Idioms

noun

1. national word